-
1 dispositivo antincendio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo antincendio
-
2 protection contre l'incendie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > protection contre l'incendie
-
3 protipožární zařízení
-
4 impianto antincendio FPS con interruttore inerziale e doppia valvola antideflusso
противопожарное устройство с инерционным выключателем и двойным клапаном противооттока топливаDizionario italiano-russo Automobile > impianto antincendio FPS con interruttore inerziale e doppia valvola antideflusso
-
5 Feuerschutzeinrichtung
сущ.1) воен. противопожарное оборудование2) хим. противопожарная система3) электр. противопожарное устройство4) кинотех. противопожарное устройство (напр., кинопроектора)Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutzeinrichtung
-
6 Feuerlöscheinrichtung
сущ.1) авиа. огнетушительная установка, пожарное устройство2) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения3) хим. противопожарная система4) стр. противопожарное оборудование5) ВМФ. пожарная система6) судостр. установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtung
-
7 urządzenie
n устройство; установка, приспособление; сооружение; оборудование urządzenie automatyczne автоматическое устройство, самодействующее устройство urządzenie blokujące блокирующее устройство urządzenie inżynieryjne инженерное сооружение urządzenie odwadniające водоотлив urządzenie piecowe hutn. печная установка urządzenie próżniowe вакуумная установка urządzenie przeciwpożarowe противопожарное устройство urządzenie sygnalizacyjne сигнальное устройство urządzenie telekomunikacyjne аппаратура связи urządzenie telemetryczne телеизмерительное устройство urządzenie teletransmisyjne аппаратура дальней связи urządzenie wydobywcze górn. подъёмная установка urządzenie wyłączające выключающее устройство urządzenie zapadkowe храповикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > urządzenie
-
8 Löscheinrichtung
сущ.1) комп. устройство сброса2) тех. тушитель3) ж.д. гасительное устройство, противопожарное устройство4) электр. дугогасительное устройство, искрогасительное устройство5) выч. устройство стирания6) судостр. разгрузочное устройство -
9 Löschanlage
сущ.1) общ. огнетушитель2) мор. разгрузочное устройство3) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения4) тех. противопожарная установка, тушильная установка5) нефт. разгрузочная установка, сливная установка, установка для тушения кокса6) ВМФ. погрузочно-разгрузочное устройство, пожарное устройство7) судостр. грузозахватное устройство -
10 flue gas alarm assembly
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flue gas alarm assembly
-
11 flue gas alarm system
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flue gas alarm system
-
12 smoke alarm system
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > smoke alarm system
-
13 smoke alarm assembly
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > smoke alarm assembly
-
14 Feuerlöschanlage
сущ.1) общ. пожарная система, противопожарные средства2) авиа. огнетушительная установка3) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения4) тех. противопожарное оборудование5) хим. установка для пожаротушения6) нефт. установка для тушения пожара7) судостр. установка пожаротушения -
15 Feuerbekämpfungseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Feuerbekämpfungseinrichtung
-
16 flue gas indicator
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовhumidity indicator — гигрометр; сигнализатор влаги
signal indicator — сигнальный индикатор; сигнализатор
English-Russian dictionary on nuclear energy > flue gas indicator
-
17 pare-feu
-
18 противопожарный
-
19 fire extinguisher
1) Общая лексика: огнетушитель2) Военный термин: огнетушительный прибор3) Техника: противопожарное устройство, средство пожаротушения -
20 fire extinguishing equipment
1) Военный термин: противопожарное устройство2) Строительство: противопожарный инвентарьУниверсальный англо-русский словарь > fire extinguishing equipment
См. также в других словарях:
Противопожарное устройство в лесах — система организационно технических и лесоводственных мероприятий (работ) по противопожарной профилактике в лесах, организации своевременного обнаружения лесных пожаров и их ликвидация на минимальных площадях. Система основывается на данных о… … Официальная терминология
противопожарное устройство лесов — Система организационных, технических и лесоводственных мероприятий, направленных на предупреждение лесных пожаров, снижение степени пожарной опасности, повышение пожароустойчивости лесов, обнаружение пожаров в начале их развития и их ликвидацию;… … Справочник технического переводчика
Устройство безопасности — – техническое устройство механического, электрического, гидравлического или иного (неэлектронного) типа, установленное на кране и предназначенное для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения крановщика (машиниста) об… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство вибрационное перемешивающее — – механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство герметично закрытое — – устройство, выполненное неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так, что исключена возможность проникания внешней среды внутрь. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Рубрика термина: Прочие, оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство опорно-поворотное – опорно-поворотный круг — (устройство) – узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части, который может также включать механизм поворота круга. [ПБ 10 382 00] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство перемешивающее гидроприводное — – перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство предохранительное — – механическое устройство для защиты крана в аварийных ситуациях. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство теплообменное — – устройство, предназначенное для передачи тепла, необходимого для нормального проведения технологического процесса. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство демпфирующее — – конструктивный элемент измерительного механизма, предназначенный для успокоения колебаний подвижной части и обеспечивающий требуемое время успокоения. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для определения водонепроницаемости бетона — – прибор для ускоренного определения водонепроницаемости бетона на образцах, изготовленных из бетонной смеси рабочего состава, либо выпиленных, выбуренных из изделий и конструкций. [ГОСТ 12730.5 84] Рубрика термина: Оборудование для производства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
